平潭人才网　　随着音乐响起，用平潭方言吟唱的儿歌萦绕在整个舞蹈房里，小朋友们用充满童趣的游戏动作配合着词曲的内容，展示了过去平潭本土孩子游戏的场景。“儿歌表现的就是儿童的生活情趣，语言通俗易懂、生动明快，充满了生活气息，最能表现当地的民俗文化。”为平潭童谣谱曲的林爱淋老师介绍，此次参加表演的童谣串烧是由五首童谣组成，这些童谣都是平潭民间流传着的儿歌，他通过收集、改编，并谱成了曲，通过小朋友的童趣表演，来展现平潭的本土文化。歌曲的一开场《鸡扭扭，鸡啄啄》是来源于平潭民间孩子的游戏童谣，通常是长辈教孩子做游戏时所唱，配合着小鸡啄米的手部动作，十分生动。而其中反映生活的儿歌《捉蟹》，由一对表姐表弟的情景演绎，将海岛儿童的打趣玩耍活脱脱地展示在了观众面前，引起了不少在旁家长的共鸣。“这些儿歌小时候大人都有教我们唱过，有些游戏也是小时候玩的，看到这些觉得非常亲切。”一位家长告诉记者。

　　　　然而这些透着浓浓本土气息的儿歌，在表演的孩子看来，要演绎得淋漓尽致可并不容易。在这些唱歌的孩子里，一开始都只能操着半吊子的平潭方言念童谣，令作为指导老师的林爱淋哭笑不得。他说：“现在的孩子一般说的都是普通话了，方言对他们来说还是相对陌生，即使会说，也说不标准，只有在发音上尽量纠正一些。”为了让孩子们了解这些儿歌的意思，林爱淋老师还一句平潭话一句普通话地将童谣的内容翻译出来，手舞足蹈地描绘出歌词的情景，迎来孩子们的阵阵欢笑，同时也让他们在表演时有进一步的印象。“这些歌和平常书本上唱的都不一样，很有趣。”参加表演的小朋友游善美说，平常在家除了和奶奶说一点平潭方言，其他时候都是说普通话，这些儿歌也是在她更小的时候听奶奶念给她听的。“这些歌唱起来很有意思，也很有我们平潭的特点，我们现在也都会和着调唱了。”

　　据悉，今年的海峡两岸民俗文化节是举办以来规模最大、项目最多、参演民间艺术团体最多的一次盛会。平潭选送的童谣节目则是被选为开场的表演节目，这在林爱淋看来，是展示平潭文化一个很好的平台。“方言可谓是‘有声的胎记’，而民谣更能挖掘出本土的文化，反映出海岛的风土人情。”林爱淋告诉记者，他整理的民谣都是从儿时的记忆以及老人的口中收集来的，民俗文化如果得不到及时的挖掘整理，就会随着时间的更迭而渐渐流失，因此他希望能够通过整理和重新谱曲让这些散落民间的民俗乐能够传唱开来，让人们记住平潭原有的海岛文化。“如果可以，也希望这些平潭方言民谣能够变成一辑乡土教材，从孩子教起，在接受大众教学的同时，也能得到本土民俗文化的熏陶。”平潭人才网